La expresión simboliza investigaciones, reflexiones y cuestionamientos de los Premios Nobel de Economía 2024, Daron Acemoglu y James Robins, que escribieron el año 2012 el best seller Por qué fracasan los países: los orígenes del poder, la prosperidad y la pobreza, con citas de lo sucedido en México, por eso aquello de “cuates”, expresión que identifica a íntimos y próximos, en que la competencia del libre mercado para inversión privada está direccionada en favor de “cuates” en una simbiosis del poder con aquellos.